{San} Even if it recovers, this place is no longer the forest of the Shishigami.
{San} The Shishigami is dead.
{Ashitaka} The Shishigami will never die.
{Ashitaka} He is both life and death itself.
{Ashitaka} He told me to survive.
{San} Ashitaka, I love you, but I cannot forgive humans.
{Ashitaka} That’s fine. You live in the forest, I will live in Tataraba.
{Ashitaka} I will come to see you from time to time, riding Yakkuru.
{Eboshi} I’m so ashamed.
{Eboshi} Being saved on the back of a Mountain Dog.
{Eboshi} I want to thank him.
{Eboshi} Someone go get Ashitaka.
{Eboshi} Everyone, let’s start over.
{Eboshi} We’ll make this a good village.

~ Miyazaki Hayao, Mononoke Hime,