[ J x , x ]
«(…) You know it. You know it and you see it: earth’s folded up here, once, twice, and three times, and has opened its core, and there’s water in the core, and the water is green and the green is white and the white is coming even upwards, from the glaciers, and this is the language -unworthyly said- that values this here, the green with the white inside, a «not-mine-nor-yours»-language -so I summon to whom is earth brought-thought, not for you, I say, not for me-, an «I-less»-«You-less» language, yes, that, a language of «His», understand?, all a «Them», and nothing else. (…) » (Paul Celan, Dialog in the mountain, August 1959)